allemand » slovène

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən,plːˈkɛstən] SUBST m

1. Kasten:

Kasten (Kiste)
zaboj m
Kasten (größerer)
skrinja f
etw auf dem Kasten haben fam fig
imeti kaj v glavi

2. Kasten (Schaukasten):

Kasten
vitrina f

3. Kasten fam (Briefkasten):

Kasten
poštni nabiralnik m

4. Kasten fam péj (Radio, Fernseher):

Kasten
škatla f

5. Kasten SPORT (Turngerät):

Kasten
švedska skrinja f
ein alter Kasten fam péj
stara bajta/kišta

6. Kasten (Schrank):

Kasten A CH
omara f

Kaste <-n> [ˈkastə] SUBST f

Erste-Hilfe-Kasten SUBST m MÉD

Expressions couramment utilisées avec Kasten

ein alter Kasten fam péj
stara bajta/kišta
etw auf dem Kasten haben fam fig
imeti kaj v glavi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kästen wurden als Firstkästen mit einer Seitenwandhöhe von maximal zehn Zentimetern verwendet.
de.wikipedia.org
In einem Kasten am Fahrzeugheck befindet sich eine Schnellangriffseinrichtung mit einem C-Schlauch und Strahlrohr.
de.wikipedia.org
Ein Auslandsauftrag brachte eine Überarbeitung des Kastens hervor.
de.wikipedia.org
Die orientalischen Sprachen und der Satz von Musiknoten, mathematischen und chemischen Formeln erfordern Kästen mit noch mehr Fächern.
de.wikipedia.org
Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.
de.wikipedia.org
Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.
de.wikipedia.org
Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.
de.wikipedia.org
Die Breite der Kästen beträgt radial etwa vier Meter, tangential etwa fünf Meter.
de.wikipedia.org
Die Jocharme waren schräg durch den Kasten gesteckt und endeten als geschnitzte Pferde- oder Entenköpfe, manche als Lotosblumen.
de.wikipedia.org
Der Köbes bezahlt das Bier traditionell mit Biermarken, die auf einen hölzernen Kasten gelegt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kasten" dans d'autres langues

"Kasten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires