Traductions de „kritisieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kritisieren* [kritiˈziːrən] VERBE trans

kritisieren

kritizirati [perf skritizirati]

er hat an allem etwas zu kritisieren

(on) zna samo kritizirati

Expressions couramment utilisées avec kritisieren

jmdn scharf kritisieren

ostro kritizirati koga

wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens

kritiziramo njegovo samovoljno ravnanje

er hat an allem etwas zu kritisieren

(on) zna samo kritizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.

de.wikipedia.org

Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Von mehreren Fachjournalen wurde kritisiert, dass man der Rückseite nicht anmerkt, dass sie aus Metall besteht.

de.wikipedia.org

Von der großen Mehrheit der Parteien im Reichstag wurde das Agieren der preußischen Regierung scharf kritisiert und als Bankrotterklärung deutsch-preußischer Kulturpolitik angesehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust zweier Marssonden wurde dieses Konzept jedoch auch kritisiert.

de.wikipedia.org