Traductions de „löten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

löten [ˈløːtən] VERBE trans TEC

löten

lotati [perf zalotati]

löten

spajkati

loten [ˈloːtən] VERBE trans

1. loten ARCHIT:

loten

meriti [perf izmeriti navpičnost]

2. loten MAR:

loten

meriti

loten

sondirati [perf izmeriti globino]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wärmeeintrag zum Löten erfolgt durch das flüssige Lot im Lottopf.

de.wikipedia.org

Erst anschließend lötete man die zahlreichen Figuren, Wappen, Sprüche und sonstigen Verzierungen aus Blei auf die fertigen Becken.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.

de.wikipedia.org

Bei einlagigen Platinen und auch bei durchkontaktierten mehrlagigen Platinen ist es dadurch im Gegensatz zu obenliegenden oberflächenmontierten Gehäusen möglich, die Bauteile durch Wellenlöten zu löten.

de.wikipedia.org

Federkontakte ermöglichen eine elektrische Kontaktierung ohne zu löten bei erhöhter Zuverlässigkeit der Leistungshalbleitermodule.

de.wikipedia.org

Er wird auch als „Muffenzange“ bezeichnet, da mit ihm hauptsächlich die für das Löten notwendigen Muffen aus dem Rohr gepresst werden.

de.wikipedia.org

Jede Platine, die gelötet werden muss, durchfährt mindestens 4 Kammern.

de.wikipedia.org

Als weitere Möglichkeit beim Tauchlöten wird zum Löten ein Stempel aus dem Lottopf herausgefahren.

de.wikipedia.org

Meist wird zum Überdecken das gleiche Material gewählt und durch Annähen, Kleben, Löten oder Vulkanisation an der Schadstelle befestigt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem Chip, der zwei Dioden enthält und dessen Rückseite, als gemeinsame Kathode, auf eine Kühlfahne gelötet ist.

de.wikipedia.org