Traductions de „laienhaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

laienhaft ADJ

laienhaft

nestrokoven

laienhaft

laičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vernichtende Kritiken, so bei Saison '74: „Nach einem unlogischen Drehbuch chaotisch inszeniertes Garn, mit laienhaften Darstellern und grotesken Schurken.

de.wikipedia.org

Aber auch laienhafte rassentheoretische Phrasen jener Zeit gibt sie schonungslos wieder.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen von gut ausgerüsteten Berufssoldaten mit laienhaft bewaffneten Bauern endete tragisch.

de.wikipedia.org

Zum einen ist dies das generische (laienhaftes, volkstümliches) Wissen, zum anderen das professionelle Pflegewissen.

de.wikipedia.org

In einem internen Konflikt Anfang der Zwanzigerjahre wurde eine stärker wissenschaftlich basierte Ausrichtung der Gesellschaft gegenüber dem laienhaften Moment durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen soll dabei der generischen (laienhaften) und der professionellen Gesundheitspflege dienen.

de.wikipedia.org

Die von der Anklage ausgewählten Zeugen aber hätten laienhafte Schlüsse von Gräueltaten formuliert, die sich gerichtsmedizinisch nicht halten ließen.

de.wikipedia.org

Für sie ist es eine Ehre, an den laienhaften Produktionen teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass kein laienhafter Reparaturversuch durchgeführt wurde, weil in diesem Fall die Bruchstücke nicht mehr exakt reponierbar sind.

de.wikipedia.org

Auch wurde altes studentisches Couleur zusammengesucht oder laienhaft nachgefertigt.

de.wikipedia.org