Traductions de „laičen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

láič|en <-na, -no> ADJ

1. laičen (nestrokoven):

laičen

laienhaft

láično pojmovanje

laienhafte Auffassung

2. laičen (neverski):

laičen

laikal

laičen

laizistisch

láična šola

laizistische Schule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boff je kritičen do laične moči in tudi do ameriške zunanje politike.

sl.wikipedia.org

Predvsem v obdobju slovenskega osamosvajanja je venetska teorija pridobila močno podporo v slovenski laični javnosti, v znanstvenih krogih pa je bila povsem zavrnjena.

sl.wikipedia.org

Laične klopi se začnejo skoraj neposredno na začetku glavne ladje.

sl.wikipedia.org

Salzburg je kmalu postal središče protireformacije, zgrajeni so bili samostani, semenišče in številne baročne cerkve, velik del prebivalcev je bil združen v laična bratstva.

sl.wikipedia.org

Laično prepričanje je, da so zaposleni lahko v razmerjih, dokler to (negativno) ne vpliva na njihovo delovno produktivnost.

sl.wikipedia.org

Z neposrednim znanjem sem to pot razkril menihom, nunam, moškim laičnim privržencem in ženskim laičnim privrženkam...

sl.wikipedia.org

Ker se je znal približati laični javnosti, so mu mnogi kolegi očitali, da je na račun posplošene površnosti žrtvoval svojo strokovnost.

sl.wikipedia.org

Thorne je znan po svoji sposobnosti izražanja navdušenosti in pomembnosti odkritij v gravitacijski fiziki in astrofiziki tako za strokovno kot za laično občinstvo.

sl.wikipedia.org

Zlasti laični bratje so svoje delo opravljali na prostem, pri čemer so pripravljali hrano za menihe, obdelovali vrtove, čuvali in klali majhne živali in drugo.

sl.wikipedia.org

Poleg zdravljenja bolnikov in ranjencev, so morali zdravniki poučevati laično osebje o osnovnih medicinskih zadevah in o negi bolnikov.

sl.wikipedia.org