Traductions de „laik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

láik (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. laik (nestrokovnjak):

laik (inja)

Laie(-in) m (f)

laik (inja)

Nichtfachmann(-frau) m (f)

pravni láik

juristischer Laie

2. laik RÉLIG:

laik (inja)

Laie(-in) m (f)

laik (inja)

Nichtpriester(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec laik

pravni láik

juristischer Laie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvilo se je posebno območno delavsko pravo, njegovi uveljavitvi so nemalokrat pripomogli katoliški laiki in duhovniki, ki so pogumno zastavili svojo besedo v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje ni bilo omejeno samo na duhovščino, ampak je bilo dostopno tudi laikom.

sl.wikipedia.org

Nekateri protestanti zavračajo delitev vernikov na laike in klerike.

sl.wikipedia.org

Reformacija je zamenjala papeža (duhovnik) z monarhom (laikom).

sl.wikipedia.org

Heine ni igral nobenega inštrumenta in tudi na področju glasbene teorije je bil laik.

sl.wikipedia.org

Domove, sprva mišljene kot kratkoročni azil, so v začetku vodili laiki.

sl.wikipedia.org

Obiski polotoka so mogoči tudi za laike, vendar potrebujejo posebno dovoljenje, podobno vizumu, imenovano diamonētērion (διαμονητήριον).

sl.wikipedia.org

Kasneje se je kot laik pridružila dominikankam.

sl.wikipedia.org

V samostanu sta bili tudi dve gostilni za redovnice in sestre laike.

sl.wikipedia.org

V njej je zagrozil z izobčenjem laikom in duhovnikom, ki bi vnašali tobak v cerkve.

sl.wikipedia.org