Traductions de „laik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

láik <-a, -a, -i> SUBST m

1. laik (nestrokovnjak):

laik

layman

laik

layperson

laik

amateur

pravni láik

legal layman

2. laik RÉLIG:

laik

layman

laik

layperson

Expressions couramment utilisées avec laik

pravni láik

legal layman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razvilo se je posebno območno delavsko pravo, njegovi uveljavitvi so nemalokrat pripomogli katoliški laiki in duhovniki, ki so pogumno zastavili svojo besedo v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Poleg redovnikov je bila v državi tudi množica laikov, ki je bila potrebna za delovanje reda.

sl.wikipedia.org

Kralj in laiki niso nehali z ustanavljanjem škofij in opatij, za kar so poprej prosili za papeško dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Edinstvena predstavitev laikov na mestu, ki je bilo sicer rezervirano le za svetnike, je bilo mogoče razložiti z njihovimi visokimi zaslugami za stolnico.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine kronistov je bil laik.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropno severno krilo sega severno od križnega hodnika skoraj vso širino samostana, od južnega konca krila bratov laikov do potoka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo v prostorih samostana eno največjih množičnih grobišč bratov laikov (imenovanih скудельница, skudelnica).

sl.wikipedia.org

Domove, sprva mišljene kot kratkoročni azil, so v začetku vodili laiki.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je kot laik pridružila dominikankam.

sl.wikipedia.org

Heine ni igral nobenega inštrumenta in tudi na področju glasbene teorije je bil laik.

sl.wikipedia.org