Traductions de „laičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

láič|en <-na, -no> ADJ

1. laičen (nestrokoven):

laičen

profano

2. laičen (neverski):

laičen

laico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Thorne je znan po svoji sposobnosti izražanja navdušenosti in pomembnosti odkritij v gravitacijski fiziki in astrofiziki tako za strokovno kot za laično občinstvo.

sl.wikipedia.org

Odločnost v boju zoper laično investituro mu je nakopala mnogo nevšečnosti in sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg zdravljenja bolnikov in ranjencev, so morali zdravniki poučevati laično osebje o osnovnih medicinskih zadevah in o negi bolnikov.

sl.wikipedia.org

Kasnejše medicinske razlage in laična ugibanja o vzrokih za nenaden izbruh bolezni so se gibale v smeri predrtja želodčnega čira.

sl.wikipedia.org

Zaradi čaščenja bud in bodhisattev so mnogi mahajano dojemali kot bolj pobožno, laično obliko budizma, ki naj bi izvirala iz časa čaščenja stup.

sl.wikipedia.org

Ker se je znal približati laični javnosti, so mu mnogi kolegi očitali, da je na račun posplošene površnosti žrtvoval svojo strokovnost.

sl.wikipedia.org

Laično prepričanje je, da so zaposleni lahko v razmerjih, dokler to (negativno) ne vpliva na njihovo delovno produktivnost.

sl.wikipedia.org

Leta 1721 je vzpostavil novo cerkveno upravno organizacijo: sveto sinodo, sestavljeno iz nekaj imenovanih cerkvenih prvakov in carjevega laičnega predstavnika, ki je imel vodilno vlogo.

sl.wikipedia.org

Samostan zdaj vzdržuje 100 laičnih menihov (lokalno znanih kot gomčen).

sl.wikipedia.org

Boff je kritičen do laične moči in tudi do ameriške zunanje politike.

sl.wikipedia.org