Traductions de „landesüblich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

landesüblich ADJ

landesüblich

značilen za neko deželo [oder državo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Münzstätten prägten Ausbeutetaler, Medaillen und vor allem landesübliche Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Instrumente klingen wie traditionelle Thai-Musikinstrumente, die produzierten Melodien sollen Ähnlichkeit mit der landesüblichen Musik haben.

de.wikipedia.org

Er muss die landesüblichen Werte erkennen, sich mit ihnen beschäftigen und diese anerkennen.

de.wikipedia.org

Damals war das eine Schmalspurbahn, die dann später auf die landesübliche Breitspur umgespurt wurde.

de.wikipedia.org

Da der Treck nur mit landesüblichen Pferdegespannen ("Panjewagen") vor sich gehen konnte, mussten Pferde, Wagen und Geschirre beschafft werden.

de.wikipedia.org

Während früher die Dächer kupfergedeckt waren, sind sie seit dem 19. Jahrhundert in landesüblichem Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Motorisierung übersteigen die Fahrzeuge landesübliche Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Tagebauen existieren jedoch auch Grubenbahnanlagen in Regel- bzw. der landesüblichen Standardspur.

de.wikipedia.org

Die landesübliche Bandbreite eines Lautes kann wesentlich größer sein (z. B. die deutsche Endsilbe -er) als der Unterschied ähnlicher Lautzeichen.

de.wikipedia.org

Bei größerem Strombedarf werden meist mit Dieselmotoren, seltener auch Ottomotoren (auch Biogas-betrieben) gekoppelte Generatoren eingesetzt, die die landesüblichen Netzspannungen liefern und als Stromerzeugungsaggregat bezeichnet werden.

de.wikipedia.org