Traductions de „landläufig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

landläufig ADJ

1. landläufig (allgemein):

landläufig

splošen

2. landläufig (gängig):

landläufig

običajen

3. landläufig (allgemein verbreitet):

landläufig

razširjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge dessen entlarvt sie die landläufige Annahme, dass technologische Entwicklungen zwangsläufig gut für die Gesellschaft wären, als unzutreffend.

de.wikipedia.org

Landläufig wird die Rasen-Schmiele aufgrund ihrer schneidig-rauen Blätter häufig als Schneidegras bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Brillenhelm wird landläufig verallgemeinernd als Wikingerhelm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit war die schriftliche Fixierung der landläufigen Krabatsage praktisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt entspricht dem, was landläufig als Zeckenkopf bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung Die Presse schrieb, dass der Film so manches Klischee, das landläufig mit dem Begriff Migrationshintergrund verbunden wird, lustvoll präsentieren und auseinander nehmen würde.

de.wikipedia.org

Sie begleitet den Gesang von Epensängern und ihr Spiel soll nach landläufiger Ansicht selbst Geschichten erzählen können.

de.wikipedia.org

Aber der Wortbegriff ging weiter, sah man doch nach landläufiger Meinung im Herrenreiter einen hochmütigen, hohlköpfigen, blasierten und zudem adligen Reitersmann.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsvertrag ist, entgegen landläufiger Meinung, nicht an die schriftliche Form gebunden.

de.wikipedia.org

Er ist landläufig im deutschsprachigen Raum auch als umgekehrter Schwitzkasten bekannt.

de.wikipedia.org