Traductions de „möblieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

möblieren* [møˈbliːrən] VERBE trans

möblieren

opremljati [perf opremiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Die im Erdgeschoss und im ersten Stock gelegenen Gasträume werden mit „Stuben“ bezeichnet und sind, an die Historie erinnernd, rustikal möbliert.

de.wikipedia.org

Neben durchgezogenen Gehsteigen und Radwegen, wurden neue Aufenthaltsbereiche mit Sitzbänken und Pflanztrögen möbliert.

de.wikipedia.org

Sie ist denkmalgerecht wiederhergerichtet und im Stil der frühen 1930er Jahre möbliert.

de.wikipedia.org

Luxuswohnungen gibt es als Eigentumswohnung oder als Mietwohnung (meist möbliert oder auch unmöbliert), das gilt auch für Ein- oder Zweifamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Die Bauten sind im traditionellen chinesischen Stil reich geschmückt und möbliert.

de.wikipedia.org

Die Innenräume sind überwiegend im Stil der Bauzeit des Schlosses möbliert.

de.wikipedia.org

Bahnsteige werden abhängig von ihrer Größe und Frequentierung mit unterschiedlichen Elementen möbliert.

de.wikipedia.org

Das Schullandheim erhielt Internetanschluss und wurde mit Computern ausgestattet und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Außerdem können zwei der darüber liegenden Wohnetagen besichtigt werden: Eine Etage ist mit Objekten aus der Entstehungszeit möbliert, eine weitere Etage wird als Gemäldegalerie genutzt.

de.wikipedia.org