Traductions de „mitfahren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit|fahren

mitfahren irrég VERBE intr +sein:

mitfahren bei/mit +dat

peljati se zraven s/z +instr

möchtest du bei mir mitfahren?

bi se peljal z menoj?

Expressions couramment utilisées avec mitfahren

möchtest du bei mir mitfahren?

bi se peljal z menoj?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Konvektionsstrom ist ein Strom, der eine weitere mengenartige Größe mitführt.

de.wikipedia.org

30 Menschen, überwiegend mexikanische Arbeiter, starben in dem Reisezugwagen sowie ein weiterer, ein Landstreicher, der auf dem Dach eines der Wagen schwarz mitfuhr.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte bis zu 280 Minen mitführen und während der Fahrt verlegen.

de.wikipedia.org

Dort dauerte es aber mehrere Jahre bis er an der Spitze mitfahren konnte.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.

de.wikipedia.org

Die Boote konnten 8.500 l Trinkwasser, 12.300 l Waschwasser und insgesamt 2.900 l destilliertes Wasser mitführen.

de.wikipedia.org

Kindergärten und Schulen müssen bei Wanderungen, Exkursionen, Studienfahrten, Wintersportveranstaltungen, Sportveranstaltungen außerhalb der Sporthalle eine Erste-Hilfe-Ausstattung mitführen.

de.wikipedia.org

Es konnte statt der zwei Torpedos vier Seeminen mitführen.

de.wikipedia.org

Ein Schlepptender ist ein Vorratswagen, der die Brennstoffe und Wasser für die Dampferzeugung von Dampflokomotiven mitführt.

de.wikipedia.org

Dieses Flugzeug konnte Bomben unter den Tragflächen mitführen.

de.wikipedia.org