Traductions de „morgendlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç͂] ADJ

morgendlich

jutranji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühindikationen, also die morgendliche Erwartung, sind für das tägliche Geschäft von enormer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Spanne im Verlauf der morgendlichen Dämmerung ist für einzelne Arten von Singvögeln je ein spezifischer Anreiz.

de.wikipedia.org

Dazu gehört, dass nach dem morgendlichen Aufstehen mit nüchternem Magen trainiert wird.

de.wikipedia.org

Die hohe Opferzahl lag darin begründet, dass der Zug im morgendlichen Berufsverkehr mit Pendlern überfüllt war und in Brand geriet.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1968/69 verzeichnete fünf täglich verkehrende Personenzugpaare über die gesamte Strecke, ein weiteres Paar verkehrte werktäglich im morgendlichen Berufsverkehr.

de.wikipedia.org

Mit morgendlichen Duettgesängen markieren die Tiere ihr Territorium.

de.wikipedia.org

Während der morgendlichen Hauptverkehrszeit fahren nur Nahverkehrszüge, in einem Zwei- bis Vierminutentakt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler erinnert sich nach der morgendlichen Lektüre eines Zeitungsartikels über Hochhauser vage, schon als Kind von diesem merkwürdigen Menschen gehört zu haben.

de.wikipedia.org

In der morgendlichen Hauptverkehrszeit waren bis zu 18 Triebwagen gleichzeitig im Einsatz, neun weitere standen als Reserve zur Verfügung.

de.wikipedia.org