Traductions de „muffig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

muffig ADJ

1. muffig (Geruch):

muffig

zatohel

muffig riechen

smrdeti po zatohlem

2. muffig fam (Person):

muffig

zlovoljen

Expressions couramment utilisées avec muffig

muffig riechen

smrdeti po zatohlem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pilzrasen riecht kaum und wenn dann leicht säuerlich oder muffig.

de.wikipedia.org

Papier und Tapeten zerfrisst Chaetomium mithilfe selbst gebildeter Enzyme, begleitet von einem modrig-muffigen „Schimmelpilzgeruch“.

de.wikipedia.org

Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch.

de.wikipedia.org

2,4,6-Tribromanisol ist ein farbloser Feststoff mit muffigem Geruch, der praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine der Substanzen, die den muffigen Geruch schimmliger Wohnungen verursachen und bleibt noch längere Zeit nach erfolgter Schimmelbekämpfung wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Befallene Beeren im Lesegut können negative Geruchs- und Geschmacksnoten im Wein hervorrufen (Mäuseln, Schimmelton, muffiger Ton).

de.wikipedia.org

Ein deutlicher Hinweis auf einen Schimmelbefall in Gebäuden ist das Auftreten der typischen dunklen Flecken und/oder ein muffiger (erdiger) Geruch (siehe auch Trichloranisol).

de.wikipedia.org

Dies galt als Gegenbewegung zu einem als „muffig“ empfundenen Bürgertum und einer beengten, städtischen Lebens- und Wohnsituation mit wenig Luft und Licht.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist sattgelb, saftig und hat einen milden bis etwas muffigen Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Geruch ist muffig und leicht spermatisch, der Geschmack sehr scharf.

de.wikipedia.org