Traductions de „musikalischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

musikalisch ADJ

1. musikalisch (Musik betreffend):

musikalisch

glasben

musikalisch

muzikalen

2. musikalisch (mit Begabung für Musik):

musikalisch

muzikaličen

musikalisch veranlagt sein

nadarjen za glasbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfrischungsraum bot täglich verschiedene Speisen sowie Kuchen aus der hauseigenen Konditorei zusammen mit musikalischer Unterhaltung an.

de.wikipedia.org

Letztere erlauben die Durchführung auch großbesetzter musikalischer Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Sein musikalischer Werdegang begann mit zwei Jahren, als er Rockmusik und dadurch wenig später seine Begeisterung für die Gitarre entdeckte.

de.wikipedia.org

Auch mit Lesungen hat er sich einen Namen gemacht, sowohl als Rezitator als auch als musikalischer Begleiter auf dem erlernten Instrument.

de.wikipedia.org

Ziel der Chorarbeit ist das Erreichen größtmöglicher musikalischer Qualität, unabhängig davon, ob ein Lied oder Werk aus dem Bereich Klassik, U-Musik oder Volkslied stammt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Subkulturen existiert oft ein reger sozialer und musikalischer Austausch, der zu Mischformen und wiederum der Ausdifferenzierung neuer Subkulturen führen kann.

de.wikipedia.org

Als eine von den Nazis diffamierte und unterdrückte Musik stand der Jazz zunächst für die positive Tendenz musikalischer Entwicklung.

de.wikipedia.org

Leicht erkennbare Beispiele musikalischer Lautmalerei sind die absteigende kleine Terz als Kuckucksruf oder Basstremolo beziehungsweise Paukenwirbel als Donnergrollen.

de.wikipedia.org

Wird schon der Begriff des Oratoriums als musikalischer Gattungsbegriff uneinheitlich verwendet, so gilt dies umso mehr für den Begriff des Weihnachtsoratoriums.

de.wikipedia.org

Er schreibt Lyrik und Prosa und befasst sich mit musikalischer Improvisation (Gitarre und Violine).

de.wikipedia.org