Traductions de „neuwertig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

neuwertig ADJ

neuwertig

kot nov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Güter sind für jeden Haushalt unbedingt erforderlich und allesamt neuwertig (keine Gebrauchtwaren).

de.wikipedia.org

Die in Sammlerkatalogen genannten Preise sind vielfach mehr oder weniger Wunschvorstellungen bei neuwertigem Zustand.

de.wikipedia.org

Je nach Anzahl der Nutzer und Professionalitätsanspruch stellen die Anbieter einen verhältnismäßig neuwertigen und modernen Fahrzeugpark (inkl.

de.wikipedia.org

1990 wurde der Lokpark erneuert, die 399 105 und 399 106 wurde fast neuwertig beschafft.

de.wikipedia.org

Es werden nach eigenen Angaben ausschließlich neuwertige Artikel angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kernsanierung umfasst sämtliche baulichen Sanierungs-Maßnahmen, um die Bausubstanz eines bestehenden Gebäudes vollständig wiederherzustellen und in einen (nahezu) neuwertigen Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Gute, neuwertige Originalteile sind teilweise gar nicht mehr und wenn doch, teuer und schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Bei einer etwas abgenutzten Einscheibentrockenkupplung verkleinert sich das Kupplungsspiel im Vergleich zu einer neuwertigen Kupplung.

de.wikipedia.org

Da Software im Gegensatz zu anderen Produkten nicht verschleißt, ist die Qualität dieselbe wie bei neuwertiger Ware.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen-Feuerwehren verfügten aber nur über wenig neuwertiges Gerät und gingen im Brandfall nach veralteten Taktiken der Brandbekämpfung vor.

de.wikipedia.org