Traductions de „prächtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

prächtig [ˈprɛç͂tɪç͂] ADJ

1. prächtig (großartig):

prächtig

sijajen

prächtig

čudovit

2. prächtig:

prächtig (luxuriös)

veličasten

prächtig (großartig)

razkošen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert sind hier ein repräsentativ gestalteter Eingang und ein prächtiger Giebel.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Als der Prinz auf den Schultern eines Schweinehirten über die Schlossmauer lugt bietet sich ihm ein prächtiger Anblick.

de.wikipedia.org

Sie begegnen einem Mann, der ein prächtiges, persisch aufgezäumtes Pferd reitet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1752 und 1764 erhielt das Kircheninnere eine prächtige Ausstattung in Formen des Rokoko.

de.wikipedia.org

Der prächtige Arkadenhof mit Schneckenstiege galt als Sehenswürdigkeit.

de.wikipedia.org

Wiederum ist ein prächtiger, vielleicht der prächtigste Filmstoff der Historie und Weltliteratur vertan.

de.wikipedia.org

Adelgundis wird in einem prächtigen Kleid als Königstochter dargestellt.

de.wikipedia.org

Das prächtige, 22 Meter breite Nymphäum stammt ebenfalls aus dem 2. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Turm war ursprünglich zweigeschossig und besaß im Obergeschoss eine prächtig ausgestattete Halle.

de.wikipedia.org