Traductions de „projizieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

projizieren* [projiˈtsiːrən] VERBE trans littér

projizieren

prikazovati

projizieren a. CINÉ, MATH

projicirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist dort möglich, Himmelsereignisse per Videoübertragung auf die Leinwand zu projizieren.

de.wikipedia.org

Projiziert man einen Punkt von der Ecke aus auf die gegenüberliegende Seite (die Gerade hat die Gleichung), so erhält man den Punkt (siehe Bild).

de.wikipedia.org

Dabei werden die Schatten der farbig und weiß angestrahlten Objekte auf mattierte lichtdurchlässige Scheiben projiziert.

de.wikipedia.org

In ihren Träumen würde sich das, was sie sich im Leben versagen, „in extremer Form“ und oft auf Andere projiziert, Bahn brechen.

de.wikipedia.org

Gefühle der Unzulänglichkeit werden auf das Opfer projiziert.

de.wikipedia.org

Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.

de.wikipedia.org

In der fiktiven Erzählung der Kaiserchronik wird er gar vom Papst selbst gekrönt, womit westlich-mittelalterliche Vorstellungen auf die spätantike Kaiserzeit projiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Kamera kann entlang der optischen Achse bewegt werden, wodurch sie in begrenztem Umfang Teilausschnitte des projizierten Filmes aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Neben herkömmlichen Leuchtzifferblättern gibt es heute oft eine einfache Optik, mit der eine selbstleuchtende Digitalanzeige an die Wand oder die Decke projiziert wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist unverkennbar, dass er seine Gegenwart auf diese Zeit projizierte.

de.wikipedia.org