Traductions de „pusten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

pusten [ˈpuːstən] VERBE intr fam

pusten

pihati [perf pihniti]

Puste [ˈpuːstə] SUBST f

Puste ohne pl fam:

Puste

sapa f

außer Puste sein

biti brez sape

aus der Puste kommen

ostati brez sape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer am längsten pustet, erhält als Belohnung einen Stein.

de.wikipedia.org

Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.

de.wikipedia.org

Wir brauchen nun keinen Geländewagen mehr und der Elefant kann mit seinem Rüssel die Kaninchen aus dem Bau pusten.

de.wikipedia.org

Es materialisiert sich dort eine in einen roten Umhang gehüllte Zauberin, die Rosenblüten in den Wind pustet, welche über einen See fliegen.

de.wikipedia.org

Die Gäste pusten Seifenblasen, während das Brautpaar die Kirche verlässt.

de.wikipedia.org

Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.

de.wikipedia.org

Technisch möglich ist auch, das Butangas eines handelsüblichen Feuerzeugs im Mundraum zu sammeln und gegen eine Flamme zu pusten; der Effekt ist eine kurze Verpuffung mit hoher Rückwanderungsgefahr der Flamme.

de.wikipedia.org

Die Künstler hatten einen roten Farbstoff über ihre an die Wand gepressten Hände gepustet.

de.wikipedia.org

Außerdem wird er bei Tätigkeiten wie Pusten oder Pfeifen aktiviert.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Gerät muss der Fahrer gegen einen Probenahmebereich an der Oberfläche des Alkohol-Interlocks pusten.

de.wikipedia.org