Traductions de „röntgen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

röntgen [ˈrɶntgən] VERBE trans

röntgen

slikati z rentgenskimi žarki

röntgen

rentgenizirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für einige Jahre bildete Röntgen mit seinen Söhnen aus der ersten Ehe ein Klaviertrio.

de.wikipedia.org

Danach begann sie eine Ausbildung zur medizinisch-technischen Assistentin für Labor und Röntgen.

de.wikipedia.org

Konventionelles Röntgen hat durch die Entwicklung der anderen diagnostischen Verfahren seinen Stellenwert in der Diagnostik von Erkrankungen der Gallenblase verloren.

de.wikipedia.org

Vor der Zucht müssen die Elterntiere auf Hüftdysplasie des Hundes und Ellbogendysplasie geröntgt werden.

de.wikipedia.org

Es diente zur Sonnenbeobachtung im Röntgen- und Gammabereich.

de.wikipedia.org

Allgemein nicht als aktiver Galaxienkern klassifiziert, lassen sich rund um das zentrale Schwarze Loch dennoch gelegentliche Röntgen- und Infrarotflares nachweisen.

de.wikipedia.org

Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.

de.wikipedia.org

Bildgebend kann das Vorliegen, das Ausmaß und eventuell die Ursachen eines Refluxes im Säuglingsalter durch Sonographie erfolgen, ferner im Röntgen der oberen Magen-Darm-Passage.

de.wikipedia.org

Wird zusätzlich noch der Kiefer geröntgt, wie häufig mit dem Ziel einer genaueren Altersbestimmung, fällt eine zusätzliche Belastung von 50 Mikrosievert an.

de.wikipedia.org

Als bildgebende Verfahren werden Röntgen, Computertomographie und Magnetresonanztomographie eingesetzt.

de.wikipedia.org