Traductions de „rangieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . rangieren* [ra͂ˈʒiːrən, raŋˈʒiːrən] VERBE intr (Rang einnehmen)

rangieren

zasedati [perf zasesti]

sie rangiert an letzter Stelle

(ona) zaseda zadnje mesto

II . rangieren* [ra͂ˈʒiːrən, raŋˈʒiːrən] VERBE trans CHEMDFER

rangieren (Waggons)

ranžirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Platz zwei (28 Prozent) rangieren Online-Händler, die regionale Produkte verschiedener Erzeuger vertreiben.

de.wikipedia.org

Dort galt er als besonders talentiert und rangierte 2010 stets unter den Top Ten.

de.wikipedia.org

Dabei rangieren sie stets hinter dem jeweiligen Dienstgrad der Truppenoffiziere.

de.wikipedia.org

Am Saisonende rangierte er mit der Mannschaft auf dem fünften Platz der Regionalliga Mitte.

de.wikipedia.org

Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.

de.wikipedia.org

Auf der Tagesordnung des Kongresses rangierte die Auswanderungsfrage an erster Stelle.

de.wikipedia.org

Ferngestellte Weichen auf denen ohne Rangierfahrstraßen rangiert wird, kommen hauptsächlich bei älteren Stellwerksbauformen (mechanisches, elektromechanisches oder ältere Relaisstellwerke) vor.

de.wikipedia.org

Bis dato rangierte die Zuglok des Nahgüterzuges die Güterwagen auf den Unterwegsbahnhöfen und zu den jeweiligen Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org

Er war der zweitniederste Generalsdienstgrad, nur der Generalwachtmeister bzw. der Generalmajor rangierte hinter ihm.

de.wikipedia.org

Als solcher rangierte er auf deutschen Bahnen viele Jahre unter den Hauptverdienern.

de.wikipedia.org