Traductions de „reinhauen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> VERBE intr fam

1. reinhauen (viel essen):

reinhauen

metati vase fig

er hat beim Mittagessen ordentlich/mächtigreingehauen

pri kosilu je ogromno zmetal vase fam

2. reinhauen (hart arbeiten):

reinhauen

trdo prijeti za delo

II . rein|hauen <haut rein, haute rein, reingehauen> VERBE trans fam (schlagen)

jmdm eine reinhauen

primazati komu eno

Expressions couramment utilisées avec reinhauen

jmdm eine reinhauen

primazati komu eno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Spiel der Band ist laut, roh, verzerrt und lärmig, „live will ich eher immer alles wegschmeißen und reinhauen.

de.wikipedia.org