Traductions de „revolutionär“ dans le dictionnaire allemand » slovène

revolutionär [revolutsjoˈnɛːɐ] ADJ

revolutionär

revolucionaren

Revolutionär(in) <-s, -e; -nen> SUBST m(f)

Revolutionär(in)

revolucionar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diesen revolutionären Akt einer Kaiserkrönung durch Laien wurde der Krönungsakt zu einer säkularen Maßnahme ohne sakramentalen Weihecharakter.

de.wikipedia.org

Andere sahen diese Zusammenkunft als revolutionär an, als den Beginn des Kampfes der Frauen für die vollständige Gleichstellung mit den Männern.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie zurückgewiesen, weil sie zu revolutionär waren.

de.wikipedia.org

Da wundert es nicht, dass er die Familie mit einer seiner revolutionären Ideen mal wieder in Rage bringt.

de.wikipedia.org

In dem sich entwickelnden Gefecht wurden 13 Revolutionäre getötet und über 100 verletzt.

de.wikipedia.org

In der revolutionären Zeit um 1989 wurde die Straße vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Sie waren in ihrer Zeit sowohl revolutionär als auch umstritten.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Idee wurde somit schubladisiert, ein Prototyp nie gebaut.

de.wikipedia.org

Für die französischen Revolutionäre hingegen bedurfte die neue Gesellschaft allerdings eines neuen Menschen.

de.wikipedia.org

Dass die Revolutionäre es verstanden, Gegner zum Schweigen zu bringen, war ihm bei seiner Aussage bekannt.

de.wikipedia.org