Traductions de „Revier“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST nt

1. Revier (Aufgabenbereich):

Revier

področje nt

Revier

revir m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

policijska postaja f

3. Revier ZOOL:

Revier

teritorij m

Revier (Jagdrevier)

lovski revir m

4. Revier MIN:

der Tagebau im rheinischen Revier

dnevni kop v renskem revirju

Expressions couramment utilisées avec Revier

der Tagebau im rheinischen Revier

dnevni kop v renskem revirju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Balzritual beschränkt sich weitgehend auf Schauflüge über dem Revier.

de.wikipedia.org

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Weibchen gerne in den Revieren der Männchen aufhalten.

de.wikipedia.org

Das Revier bestand aus 977 Hektar Nadelholz und wurde von 9 Forst- und Waldarbeitern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen feste Reviere von 35 bis 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Es sind territoriale Tiere, die Reviere werden mit Drüsensekreten und manchmal mit Lauten markiert.

de.wikipedia.org

Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Männchen zeigen ein Territorialverhalten und attackieren andere Männchen, die in ihr Revier eindringen.

de.wikipedia.org

Das Wetter beeinflusst das Verhalten, sodass an kalten Tagen die Tiere sich mehr ausruhen und weniger durch ihr Revier wandern.

de.wikipedia.org

Die männlichen leben territorial, wobei die einzelnen Reviere bis zu 31 ha groß werden können.

de.wikipedia.org