Traductions de „Revier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] SUBST nt

1. Revier (von Tieren):

Revier

уча́сток m

2. Revier (Polizeirevier):

Revier

полице́йский уча́сток m

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

террито́рия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männchen zeigen ein Territorialverhalten und attackieren andere Männchen, die in ihr Revier eindringen.

de.wikipedia.org

Es sind territoriale Tiere, die ihre Reviere gegenüber anderen Gruppen verteidigen.

de.wikipedia.org

Das Revier bestand aus 977 Hektar Nadelholz und wurde von 9 Forst- und Waldarbeitern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Während sich die Belegschaft des Reviers 2 retten konnte, gelang dies der Belegschaft des Reviers 1 nicht.

de.wikipedia.org

Die Reviere der beiden Goldhähnchen, die eine Vielzahl ähnlicher Verhaltensweisen haben, überlappen sich gelegentlich.

de.wikipedia.org

Revier- und Bezirksoffiziere waren den Kriegsoffizieren der Wehrmacht gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Sowohl das Werben als auch das Verteidigen des Reviers wird durch den Gesang angezeigt.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Weibchen gerne in den Revieren der Männchen aufhalten.

de.wikipedia.org

Die männlichen leben territorial, wobei die einzelnen Reviere bis zu 31 ha groß werden können.

de.wikipedia.org

Es sind territoriale Tiere, die Reviere werden mit Drüsensekreten und manchmal mit Lauten markiert.

de.wikipedia.org