Traductions de „revir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

revír <-ja, -ja, -ji> SUBST m

revir

Revier nt

lovski revír

Jagdrevier nt

Expressions couramment utilisées avec revir

rudárski revir

Bergbaurevier nt

lovski revír

Jagdrevier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastop z orožjem zoper stavkajoče pa ni pomagal nič, saj je v trboveljskih revirjih ostalo le malo delavcev.

sl.wikipedia.org

Znano je predvsem kot največji in najbogatejši ribolovni revir v okolici, zaradi ugodnega vetra pa je priljubljeno tudi med deskarji.

sl.wikipedia.org

Zola je zanj uporabil dogodke v francoskih rudarskih revirjih, poročila o težkih življenjskih razmerah, stavkah itd., da bi ustvaril veličastno podobo sodobnega proletarskega sveta.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 je pridobil rudarsko pravico do premogovnega revirja in tega leta so premog tudi začeli kopati.

sl.wikipedia.org

V revirjih mora vladati grobna tišina, prepovedano je vsako zbiranje po cestah in javnih lokalih.

sl.wikipedia.org

Na severu si v času parjenja uredi revir, ki ga označi z urinom.

sl.wikipedia.org

Poudaril je nujnost in opravičljivost gradnje s posebnim ozirom na velike zaloge manj kaloričnega premoga, ki leže na območju zasavskih revirjev.

sl.wikipedia.org

Ime je sicer mogoče razumeti v vojaškem smislu, vendar se zdi verjetneje domnevati, da je prvotno označevalo pašniški revir ali živinorejsko stajo.

sl.wikipedia.org

Morsko življenje na grebenih je eno od najpomembnejših razlogov, zakaj je norveška obala tako radodaren ribji revir.

sl.wikipedia.org

Je samotarska zver in svoj revir označuje z urinom.

sl.wikipedia.org