Traductions de „rumänisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rumänisch ADJ

rumänisch

romunski

Rumänisch <-(s),ohne pl > SUBST nt, Rumänische SUBST nt <-n,ohne pl >

Rumänisch

romunščina f

sprechen Sie Rumänisch?

govorite romunsko?

der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt

besedilo je bilo prevedeno v romunščino/iz romunščine

Expressions couramment utilisées avec rumänisch

sprechen Sie Rumänisch?

govorite romunsko?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Leistung wurde des Öfteren in verschiedenen rumänischen Medien kritisiert.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 2007/08 gehörte er schließlich dem Kader der ersten Mannschaft in der höchsten rumänischen Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtzahl stieg 1944 auf 80 (35 rumänische und 45 deutsche Batterien) an.

de.wikipedia.org

Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2019 belegte der rumänische Vierer den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.

de.wikipedia.org

Nach der Schulreform von 1848 wurde auch eine rumänische Abteilung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sein Handlungsspielraum war jedoch denkbar klein, da das Waffenstillstandsabkommen durch tschechoslowakische, rumänische, serbische und besonders französische Truppen nicht eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Auch die rumänische Zivilbevölkerung hatte viele Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org