Traductions de „saubere“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

säubern [ˈzɔɪbɐn] VERBE trans

1. säubern (reinigen):

säubern

čistiti [perf očistiti]

die Wunde sorgfältig säubern

skrbno očistiti rano

2. säubern (Partei):

säubern

počistiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Folgetag ist das Treppenhaus verkotet, wird jedoch von einer Firma gesäubert.

de.wikipedia.org

Es hatte die Wälder und Dörfer von feindlichen Soldaten zu säubern.

de.wikipedia.org

Bilder der Verstorbenen zu Hause oder die angebrachten Bilder an Urnengräbern der Verstorbenen werden gesäubert und mit frischen Blumengirlanden geschmückt.

de.wikipedia.org

Beim Zurückfahren des Hobels wird die Gasse von der Kohle gesäubert, und die Kohle wird über eine Rampe auf das Fördermittel geschoben.

de.wikipedia.org

Besonders intensiv bekämpfte er die Nationalsozialisten, weshalb er sie auch zu Putzdiensten verpflichten ließ, um die von ihnen beschmutzten Objekte wieder zu säubern.

de.wikipedia.org

Das anschließende Säubern des Haars erfolgt mit Holzmehl in der Läutertonne (→ siehe Pelzreinigung).

de.wikipedia.org

Nachdem die Astrologenverbände im Sinne der Nationalsozialisten gesäubert worden waren, kehrte mehr Ruhe ein.

de.wikipedia.org

Ausbreittische sind robust gebaut, leicht zu säubern und benötigen keine Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sollten die Fugen mit etwas Reinigungsmittel gesäubert und anschließend wieder abgespült und getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden dann gesäubert und in einem Reliquiar zusammengestellt.

de.wikipedia.org