Traductions de „schnupfen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schnupfen [ˈʃnʊpfən] VERBE intr, trans

1. schnupfen (Nasenschleim):

schnupfen

smrkati

2. schnupfen (Tabak):

schnupfen

njuhati

3. schnupfen (Kokain):

schnupfen

snifati argot

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m a. MÉD

Schnupfen

nahod m

Schnupfen haben

biti nahoden

Schnupfen bekommen

dobiti nahod

Expressions couramment utilisées avec schnupfen

Schnupfen haben

biti nahoden

Schnupfen bekommen

dobiti nahod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gibt es Personen, die nur gelegentlich schnarchen, z. B. bei einem Schnupfen.

de.wikipedia.org

Wenige Betroffene leiden auch unter Schnupfen, Übelkeit und Durchfall.

de.wikipedia.org

Durch das kultivierte Schnupfen als eleganteste Form des Tabakgenusses wurde die Tabakdose zum festen Bestandteil des modischen Erscheinungsbildes eines Mannes der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kann es zu einem Krankheitsausbruch mit Fieber, Leber-, Milz- und Lymphknotenschwellung, Gelbsucht, Schnupfen, Bronchopneumonie und Haut und Schleimhautgeschwüren kommen.

de.wikipedia.org

Es werden eine Reihe offensichtlicher Symptome körperlicher Beeinträchtigungen behandelt, wie Schmerz in verschiedenen Körperteilen, Fieber, der Komplex Husten/Schnupfen/Heiserkeit, Verdauungsprobleme mit Verstopfung, Schmerz und Durchfall, Vergiftungen, Verwundungen.

de.wikipedia.org

Fehlernährung kann zu häufigen Infekten (Schnupfen, Erkältungen usw.), zu Verstopfung, zu Jodmangel und Knochenentkalkung (Osteoporose) führen.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen sind ein allgemeines Krankheitsgefühl, ähnlich wie bei einer Grippe, leichtes Fieber, Gelenkschmerzen, Durchfall oder Schnupfen.

de.wikipedia.org

Für die meisten Infekte – vom einfachen Schnupfen bis hin zur lebensgefährlichen Sepsis – zeigt sich, dass fiebersenkende Maßnahmen den Krankheitsverlauf meistens komplikationsreicher machen und verlängern können.

de.wikipedia.org

Bei der Hypernasalität kommt es zu einer vermehrten Beteiligung der nasalen Resonanzräume (typisch bei Gaumenspalten), bei Hyponasalität zu einer verminderten Beteiligung (typisch beim Schnupfen).

de.wikipedia.org

Es wird in Arzneimitteln zur Behandlung des Schnupfens sowie von Reizungen und allergischen Erkrankungen am Auge verwendet.

de.wikipedia.org