allemand » slovène

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VERBE pron sich schreiben

Voir le tableau de conjugaison

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben
dopisovati si

2. schreiben fam (geschrieben werden):

sich schreiben
pisati se [perf napisati se]

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec schreibt

sie schreibt ziemlich hochgestochen
(ona) piše precej zahtevno
schreibt man das getrennt?
se to piše narazen?
dieses Wort schreibt man auseinander
to besedo se piše narazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Überschwang der Gefühle schreibt die junge Frau an ihren Ehemann und erklärt, sie werde niemals zurückkehren.
de.wikipedia.org
Für die Verkettung (Konkatenation) gibt es alternativ auch ein Operatorsymbol; man schreibt dann.
de.wikipedia.org
Soll die zu messende Größe direkt angegeben werden, schreibt man statt des Pfeils ihre Einheit oder manchmal auch ihr Formelzeichen in den Kreis.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Sein E-Piano war wesentlicher Bestandteil des Klangs der Sterne, wie die Band auf ihrer offiziellen Website schreibt.
de.wikipedia.org
Das Finanzhaushaltsgesetz schreibt die Doppik implizit zwingend vor.
de.wikipedia.org
Schreibt der Direktor, oder ein Lehrer einen Text, so muss auch ein Impressum in der Zeitung enthalten sein.
de.wikipedia.org
Sie schreibt sich als Studentin für Psychologie ein, diejenige Wissenschaft, die im eigentlichen Sinne das Verhalten des Menschen untersucht.
de.wikipedia.org
Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires