Expressions couramment utilisées avec auseinander

auseinander brechen (zerbrechen)
razbiti se
auseinander bringen fam (trennen)
ločiti
im Bösen auseinander gehen
raziti se v jezi
Gut und Böse auseinander halten
razlikovati med dobrim in zlim
sich mit jmdm auseinander setzen (streiten)
spoprijeti se s kom
dieses Wort schreibt man auseinander
to besedo se piše narazen
die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her)
eno leto sta narazen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Es entstanden im Wesentlichen vier Siedlungsbereiche, die räumlich auseinander liegen.
de.wikipedia.org
Dabei befinden sich die Penisbasen relativ weit auseinander.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schlüsselwahl kann es sein, dass Duplikate sehr weit auseinander liegen.
de.wikipedia.org
Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.
de.wikipedia.org
Während der Gefangenschaft setzte er sich mit der russischen Kultur und Sprache auseinander und übersetzte später Gedichte der Achmatova.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Seine Gedichte reflektieren das Leben mit seinen existenziellen Fragestellungen, den eigenen Schreibprozess, setzen sich aber auch mit seiner Verwurzelung im Judentum auseinander.
de.wikipedia.org
Ein zweites Lehrmittel ebenfalls in doppelstündige Lektionen eingeteilt, setzt sich mit der orthodoxen Heiligkeit im Nordpazifischen Raum auseinander (Hagiologie-Kurs Band 2).
de.wikipedia.org
Die Neugründungen wurden meist so ausgewählt, dass die Niederlassungen etwa eine Tagesreise auseinander lagen, so dass sie als Übernachtungsstationen dienen konnten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auseinander" dans d'autres langues

"auseinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires