Traductions de „schwerpunktmäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schwerpunktmäßig ADV

schwerpunktmäßig

glede na ključne točke

etw schwerpunktmäßig abhandeln

obravnavati kaj glede na ključne točke

Expressions couramment utilisées avec schwerpunktmäßig

etw schwerpunktmäßig abhandeln

obravnavati kaj glede na ključne točke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Im übrigen Europa ist das Moos schwerpunktmäßig in den nordwestlichen Teilen verbreitet, im Mittelmeergebiet fehlt es.

de.wikipedia.org

Er befasst sich in der Forschung unter anderem schwerpunktmäßig mit der deutschen Sportgeschichte sowie der Geschichte der Leibeserziehung und des Sports.

de.wikipedia.org

Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitsbereichen zählen Grundlagenforschung und Spezialuntersuchungen, schwerpunktmäßig auf den Gebieten des unterirdischen Bauens sowie des Bahn- und Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Komplexe Spiele, die sich neben den militärischen Komponenten schwerpunktmäßig mit soziokulturellen Aspekten wie Politik oder Diplomatie befassen, werden Planspiele genannt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung arbeitete er schwerpunktmäßig als Theaterschauspieler.

de.wikipedia.org

Geleistet wird er schwerpunktmäßig im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Umweltschutzbereich.

de.wikipedia.org

Es fällt zudem auf, dass die „amerikanischstämmige“ Bevölkerung schwerpunktmäßig in den Südstaaten lebt, einem Landesteil der gemeinhin als eher konservativ gilt.

de.wikipedia.org

Die Art fruchtet hier dann schwerpunktmäßig in beiden Jahreszeiten jeweils in deren Mitte.

de.wikipedia.org