Traductions de „schwerpunktmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

schwerpunktmäßig ADV

schwerpunktmäßig

particulièrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen ist im Bereich des Industriedesigns tätig und beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Gestaltung von Automobilen.

de.wikipedia.org

Es wurde 2005 eröffnet und zeigt schwerpunktmäßig die Meerestiere des Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Zu den Arbeitsbereichen zählen Grundlagenforschung und Spezialuntersuchungen, schwerpunktmäßig auf den Gebieten des unterirdischen Bauens sowie des Bahn- und Straßenverkehrs.

de.wikipedia.org

Anschließend forschte er schwerpunktmäßig zur niederdeutschen Sprache, was er durch ein ererbtes Familienvermögen finanzierte.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich das Werk mit Arithmetik und Algebra.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen der Lärmbekämpfung betreffen schwerpunktmäßig den Schutz vor Umgebungslärm (Fluglärm, Straßenverkehrslärm, Schienenverkehrslärm, Industrielärm), Freizeitlärm und Ruhestörung.

de.wikipedia.org

Thematisch liegt der Hauptaugenmerk des Kinos auf dem Programmkino, in dessen Rahmen schwerpunktmäßig europäische Filme vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Geleistet wird er schwerpunktmäßig im Gesundheits- und Sozialwesen sowie im Umweltschutzbereich.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig wurde es im 19. Jahrhundert zur Gewinnung von Eis für verschiedene Kühlzwecke gewonnen.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).

de.wikipedia.org