Traductions de „Schweröl“ dans le dictionnaire allemand » français

Schweröl SUBST nt

Schweröl

huile f lourde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das geläuterte Schweröl wurde als Schmiermittel (Wagenschmiere), Holzanstrich und Heilmittel verwendet und weit über die Region hinaus verhandelt.

de.wikipedia.org

Trotzdem war der Antrieb mit Schweröl bereits bekannt und bot deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1837 prägte Boussingault, basierend auf Experimenten mit Schweröl aus den Pechelbronner Schichten, die heute noch gebräuchliche Bezeichnung Asphalten für bestimmte nicht-flüchtige Erdöl­komponenten.

de.wikipedia.org

Auch minderwertige flüssige und gasförmige Brennstoffe (Rohöl, Schweröl, Industrie- und Biogas) werden oft angewandt.

de.wikipedia.org

Je nach Viskosität und Grad der Abreicherung wird dieses Öl als natürliches Schweröl (noch relativ flüssig) oder Naturbitumen (sehr zäh oder fest) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies ist wichtig, da fast alle großen Schiffsdieselmotoren mit Schweröl betrieben werden, das bis zu 4,5 Prozent Schwefel enthalten darf.

de.wikipedia.org

In der Seeschifffahrt wird heute vorwiegend hochviskoses Schweröl verbrannt, das auf 100–140 °C erhitzt wird, um die benötigte Einspritzviskosität zu bekommen.

de.wikipedia.org

Seit 1960 wurden die ursprünglichen Dampfkessel nicht mehr mit Kohle, sondern mit Schweröl beheizt.

de.wikipedia.org

Sie können mit schwefelarmem Diesel- oder Schweröl betrieben werden und erzeugen unter allen Betriebszuständen kaum sichtbare Abgase.

de.wikipedia.org

Bei der Nenngeschwindigkeit von 21 Knoten mit 16.200 PS Leistung haben die Schiffe einen Tagesverbrauch von 44 t Schweröl für den Hauptmotor.

de.wikipedia.org