Traductions de „Schwermetall“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwermetall SUBST nt

Schwermetall

métal m lourd

Expressions couramment utilisées avec Schwermetall

Uran ist ein Schwermetall

l'uranium est un métal lourd

Kadmium ist ein Schwermetall

le cadmium est un métal lourd

Kobalt ist ein Schwermetall

le cobalt est un métal lourd

Blei ist ein Schwermetall

le plomb est un métal lourd

Eisen ist ein Schwermetall

le fer est un métal lourd

Kupfer ist ein Schwermetall

le cuivre est un métal lourd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem Schwermetalle wie Quecksilber, Blei oder Cadmium lagern sich in den Walen in der Muskulatur und der Leber sowie in der Niere an.

de.wikipedia.org

Schwermetalle reichern sich oft an bestimmten Bindungsstellen im Körper an, etwa Blei (als Pb 2+) durch Verdrängung von Calcium (als Ca 2+) im Knochen.

de.wikipedia.org

Quecksilber(II)-iodid ist eine chemische Verbindung und gehört zu den Halogeniden des Schwermetalls Quecksilber.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Problematisch ist zudem die Belastung von Thomasmehl mit dem Schwermetall Chrom.

de.wikipedia.org

Damit können hochgiftige (oftmals giftiger als die Schwermetalle selbst) Verbindungen ins Grundwasser gelangen (→ Schwermetalle#Biologische Eigenschaften und Umweltauswirkungen).

de.wikipedia.org

Auch einige chemische Elemente sind Nervengifte, darunter Schwermetalle wie Blei, Cadmium, Quecksilber und Thallium.

de.wikipedia.org

In dieser Stufe werden noch im Rauchgas enthaltene Restorganika, wie beispielsweise Halogenkohlenwasserstoffe und Dioxine sowie letzte Reste von Quecksilber und anderen Schwermetallen durch Aktivkohle adsorbiert.

de.wikipedia.org

Nanofiltration ist ein druckgetriebenes Membranverfahren, das gelöste Moleküle, Schwermetall-Ionen und andere kleine Partikel zurückhält.

de.wikipedia.org

Nanofiltration wird z. B. angewendet zur Enthärtung und zur Entfernung von Schwermetallen in der Wasseraufbereitung von Produktionsabwässern.

de.wikipedia.org