Traductions de „selbstherrlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

selbstherrlich ADJ

selbstherrlich

samopašen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gegen dieses Vorhaben bildete sich eine starke Opposition, die sich insbesondere an seinem selbstherrlichen Regierungsstil und bestimmten preussischen Methoden in der Ausbildung störte.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner Partei mehrten sich kritische Stimmen; ihm wurde ein selbstherrlicher Führungsstil vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Er soll unerfahren, aber sehr selbstherrlich gewesen sein, so dass er mit den Machthabern bald in Konflikte geriet.

de.wikipedia.org

Das selbstherrliche Auftreten der englischen Hilfstruppen führte aber zu Spannungen mit der portugiesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Rat regierte danach immer selbstherrlicher und absolutistischer über die Bürger der Stadt hinweg.

de.wikipedia.org

Der selbstherrliche Sträng fertigte sie ab und meinte, sie solle sich nicht in seine Steuerpolitik einmischen und doch lieber Märchen erzählen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner stöhnen unter den von Raffgier bestimmten Anforderungen des selbstherrlichen Despoten.

de.wikipedia.org

Die Stadträte sahen oft in der Bestellung von Viertelsmeistern eine Beeinträchtigung ihrer selbstherrlichen Stellung und wehrten sich gegen die Wahlen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er auch extrem arrogant, selbstherrlich, hochnäsig und angeberisch.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Nepotismus und ein selbstherrlich-autokratischer Regierungsstil vorgeworfen.

de.wikipedia.org