Traductions de „sichtlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sichtlich ADJ

sichtlich

viden

sichtlich (offenkundig)

očiten

er hat sich sichtlich gefreut

vidno se je veselil

Expressions couramment utilisées avec sichtlich

er hat sich sichtlich gefreut

vidno se je veselil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese, sichtlich verstört, leicht in Angst, bereitet sich auf den Besuch vor: „Die Angst war in Ordnung.

de.wikipedia.org

Vom vierten bis zum sechsten Ausbruchstag ließ die Eruptionsintensität sichtlich nach und konzentrierte sich auf die Seiten- und Gipfelkrater.

de.wikipedia.org

Obgleich Tausende von ihnen gefangen und getötet wurden, nahm ihre Zahl nicht sichtlich ab.

de.wikipedia.org

Es entstanden Filme, die sichtlich vom deutschen Expressionismus beeinflusst waren.

de.wikipedia.org

Er leidet sichtlich unter der Vergangenheit des Erlebten.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er andere Vorzüge: seine sichtlich ungekünstelte Jovialität und seinen ostfriesisch-derben Charme.

de.wikipedia.org

Dieser wiegelt ab, ein Zimmer 401 gäbe es im Hause nicht, wirkt dabei aber sichtlich nervös.

de.wikipedia.org

Auch die (sichtlich gealterte) öffentliche Ausruferin wiederholt ihren Auftritt, diesmal zur Ankündigung des vor Ort gedrehten Films.

de.wikipedia.org

Als er auf sie zukommt, fühlt sie sich sichtlich unwohl und verschwindet.

de.wikipedia.org

1998 kehrte die Band sichtlich erwachsener zurück und präsentierte einen poppigeren Stil als zuvor.

de.wikipedia.org