Traductions de „veselil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

er hat sich sichtlich gefreut

vidno se je veselil

ich habe mich wahnsinnig gefreut

zelo [oder noro] sem se veselil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanleyjevega pokala se je veselil trikrat: v letih 1936, 1937 in 1943.

sl.wikipedia.org

Veselil se je medu, ki si ga je spravil v štor, vendar ko je stegnil taco v luknjo je bila v njej samo luža.

sl.wikipedia.org

Veselil se je tako poljskega pokala, kot tudi osvojitve poljskega državnega prvenstva.

sl.wikipedia.org

Na prvi tekmi se je veselil senzacionalne zmage nad kasnejšimi svetovnimi prvaki Španci, ki pa je s soigralci ni uspel nadgraditi.

sl.wikipedia.org

Kar se je veselil, je bilo potem njegova lastna razveljavitev.

sl.wikipedia.org

Zanj je igral med letoma 2005 in 2009 in se veselil številnih lovorik.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi svojega moštva s 3–1 se je veselil še svoje druge lovorike igralca tekme v sezoni.

sl.wikipedia.org

Veselil se je naslova državnih prvakov, zmage v slovenskem superpokalu, z moštvom osvojil pokalno lovoriko.

sl.wikipedia.org