Traductions de „stilvoll“ dans le dictionnaire allemand » slovène

stilvoll ADJ

stilvoll

s stilom

stilvoll

izbran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es umfasst Veranstaltungssäle, Salons, gehobene, ganztägige Gastronomie mit mehreren Restaurants, Lounges und Bars sowie verschiedene Sportstätten einschließlich eines stilvollen Schwimmbades mit Marmorsäulen.

de.wikipedia.org

Der straßenseitige Barockbau beherbergt heute Arztpraxen, die zum Park hin liegenden ehemaligen Stallungen wurden in eine stilvolle Wohnanlage umgestaltet.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit bewies er als Saxophonist, dass er auch klassische Werke stilvoll interpretieren konnte.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Anstalt mit einer Fülle stilvoll gepflegter Gebäude, eingebettet in eine weiträumige Parklandschaft, gestattete ebenfalls ein günstiges therapeutisches Milieu.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die renovierten Räumlichkeiten ließ er mit stilvollen Möbeln und höchstklassigen Kunstwerken ausstatten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit errang die Anglepoise den Ruf einer stilvollen Design-Ikone; nicht selten gehörte sie zur Ausstattung von Werbung oder Spielfilmen.

de.wikipedia.org

Die muskulösen, straffen Linien der Karosserien spiegelten die ideale Selbstinszenierung ihrer sportbegeisterten Besitzer, die allerdings doch Wert auf einen stilvollen Auftritt legten.

de.wikipedia.org

Das Haus erhielt mit einer kunstvollen Sandsteinfassade ein stilvolles Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Straußenfedern, Kaurischnecken, Ledergurte, Fulbehüte und zeremonielle Äxte sowie stilvolle Tracht kleiden die Teilnehmer.

de.wikipedia.org