Traductions de „stisnilo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

still [ʃtɪl] ADJ

1. still:

still (lautlos)

tih

still (ruhig)

miren

(sei) still!

tišina!

es ist still um sie geworden fig

o njej ni ne duha ne sluha več

still und heimlich fig

skrivno

im Stillen fig

skrivaj

2. still (reglos):

still

miren

der Still Ozean

Tihi ocean

stiller Teilhaber ÉCON

tihi družabnik

das stille Örtchen

stranišče

stiller Freitag RÉLIG

veliki petek

3. still (Person):

still

molčeč

stickig [ˈʃtɪkɪç͂] ADJ

stickig

zadušljiv

stickig

zatohel

stiehlt [ʃtiːlt] VERBE

stiehlt 3. präs von stehlen:

Voir aussi : stehlen

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERBE trans, intr

stehlen

krasti [perf ukrasti]

er kann mir gestohlen bleiben

vseeno mi je zanj

du sollst nicht stehlen (Bibel)

ne kradi

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VERBE pron sich stehlen

1. stehlen:

sich stehlen (schleichen: her)

prikrasti se

(schleichen: her) sich aus dem Haus stehlen (weg)

odkrasti se iz hiše

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen

izmakniti se

sich stehlen aus +dat

izogniti se

stillos [ˈʃtiːlloːs] ADJ

stillos

brez sloga

stimmig ADJ

stimmig

skladen

stimmig

harmoničen