Traductions de „Substanz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Substanz <-en> [zʊpˈstants] SUBST f

Substanz

snov f

Substanz

substanca f

das geht an die Substanz fam fig

to načenja substanco

Expressions couramment utilisées avec Substanz

waschaktive substanz

pralno aktivna snov

das geht an die Substanz fam fig

to načenja substanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.

de.wikipedia.org

Dann greift man grundsätzlich immer auf Substanzen aus der Gruppe der sogenannten atypischen Neuroleptika zurück (z. B. Risperidon, Aripiprazol, Olanzapin und Quetiapin).

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Die Monomeren für UV-härtende Substanzen kontrollieren die Härtungsgeschwindigkeit, die Vernetzungsdichte, die Oberflächeneigenschaften des Polymerfilms und die Viskosität des Granulats.

de.wikipedia.org

Dieses Substrat kann sowohl eine Substanz als auch ein absolutes Akzidens sein.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Reaktionswärme erlaubt Rückschlüsse auf die thermodynamischen Eigenschaften der beteiligten Substanzen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb es als gewöhnlich dunkelgraues Gestein welches verschiedene ausgeschiedene Substanzen enthalte.

de.wikipedia.org

Die Chemietoilette ist eine Toilette, bei der chemische Substanzen zur Fäulnisreduzierung (Geruchsbildung) und Desinfektion der Ausscheidungen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden keine giftigen Substanzen konsumiert, die Symptome sind jedoch oft ähnlich wie bei einer Pilzvergiftung.

de.wikipedia.org

Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.

de.wikipedia.org