Traductions de „tauglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

tauglich ADJ

1. tauglich (geeignet):

tauglich

primeren

er ist als Pilot nicht tauglich

(on) ni primeren za pilota

2. tauglich (brauchbar):

tauglich

uporaben

3. tauglich MILIT:

tauglich

sposoben

Expressions couramment utilisées avec tauglich

er ist als Pilot nicht tauglich

(on) ni primeren za pilota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internetsperren seien kein tauglicher Weg zur Bekämpfung der Kinderpornographie.

de.wikipedia.org

Brief- und Universalpostwagen, in denen während der Fahrt gearbeitet wird, benötigen eine Ausstattung, die sie als Arbeitsstätte tauglich macht.

de.wikipedia.org

Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden wesentliche Änderungen in den Produktionsabläufen vorgenommen, um die Produkte besser für den Weltmarkt tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Danach stand fest, dass er nicht mehr für den Hochleistungssport tauglich war.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das vorgeschriebene Warnprozedere für motorisierte Fahrzeuge nicht tauglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Waräger wollten offenbar aus diesem Gebiet abschöpfen, was für den Fernhandel tauglich war.

de.wikipedia.org

Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrufung zum „totalen Krieg“ und der damit verbundenen Einberufung fast aller tauglichen Spieler wurden die Besetzungsprobleme aller Vereine unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Kann die Sicherheit nicht in dieser Weise geleistet werden, so ist die Stellung eines tauglichen Bürgen zulässig (Abs.

de.wikipedia.org