Traductions de „umbetten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prekopavati

umbetten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Reihe von Verstorbenen sind in ihre Heimatländer umgebettet worden.

de.wikipedia.org

Der Amerikaner und einer der deutschen Soldaten wurden später in andere Friedhöfe umgebettet.

de.wikipedia.org

Die hier im Raster fehlenden Grabfelder wurden durch Angehörige in andere Friedhöfe umgebettet.

de.wikipedia.org

Alle vor Erstellung der Grabanlage verstorbenen Personen wurden nach Zustimmung der Familien und nach einer Kriterienliste in den Staatsfriedhof umgebettet.

de.wikipedia.org

Um 1050 wurden seine Reliquien in einen Schrein im Inneren der Kirche umgebettet.

de.wikipedia.org

Die in hölzernen Särge auf einem Eisengestell darüber später Bestatteten wurden auf den Friedhof umgebettet.

de.wikipedia.org

Vier bestattete Franzosen wurden 1950, ein Italiener 1958 umgebettet.

de.wikipedia.org

Die sterblichen Überreste des Künstlers wurden vorübergehend in der siebten Arkade der Ostgalerie des städtischen Friedhofes beigesetzt und später umgebettet.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Heldenfriedhof wurde dazu aufgelöst und die Soldatenleichen umgebettet.

de.wikipedia.org

Ein neuer Friedhof wurde 1962 eingerichtet und der alte 1966/1967 tagebaubedingt umgebettet.

de.wikipedia.org