Traductions de „umformen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

um|formen VERBE trans

1. umformen (umändern):

umformen

preoblikovati

umformen

preosnovati

2. umformen ELEC:

umformen

pretvoriti

umformen

transformirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oftmals sind aber lediglich an beiden Enden die Gewinde des Stehbolzens durch Umformen (Gewinderollen) hergestellt; der Mittelteil bleibt zylindrisch, d. h. ohne Gewinde.

de.wikipedia.org

Damit kann man umformen: 75 cm = 0,75 × 100 cm = 0,75 m.

de.wikipedia.org

Die Multiplikation zweier Zahlen wird so zur Summe umgeformt.

de.wikipedia.org

Analog zur Gießbarkeit versteht man unter der Zerspanbarkeit, Umformbarkeit und Schweißeignung die Eignung eines Werkstoffes für das Zerspanen, Umformen oder Schweißen.

de.wikipedia.org

Da der Pelz aus einzelnen Fellen zusammengefügt wurde, lässt er sich durch eine Neuaufteilung der Felle umformen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde diese Schule in ein Realgymnasium umgeformt.

de.wikipedia.org

Die Synthese von Kurvengetrieben geht meist einher mit der Synthese von Koppelgetrieben, die üblicherweise die abgetasteten Bewegungen weiterleiten und umformen.

de.wikipedia.org

Während des Schließvorgangs der Presse wird das Material durch das Werkzeug umgeformt.

de.wikipedia.org

Der so entstandene Graph wird zu einer Entscheidungstabelle umgeformt.

de.wikipedia.org

Seine Romane beruhen sämtlich auf historischen Ereignissen, die er mit großer Freiheit für seine Zwecke umformte.

de.wikipedia.org