Traductions de „umgegraben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

um|graben

umgraben irrég VERBE trans:

umgraben

prekopavati [perf prekopati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Handarbeit mussten Kanäle und Wege gebaut und große Flächen umgegraben werden.

de.wikipedia.org

Durch intensives Tiefpflügen (Tiefenumbruch) vor jeder Neuanlage von Weinbergen wurden die Böden bis 1 m tief umgegraben und gelockert.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

1960 war die Lage des Originalschachtes nicht mehr eindeutig definierbar, da das ganze Gebiet zu stark umgegraben war.

de.wikipedia.org

1949 wurde die gesamte Friedhofsfläche umgegraben und planiert.

de.wikipedia.org

Die ganze "geheime" Stelle am Waldrand wurde schon mehrmals umgegraben.

de.wikipedia.org

Der Boden der Ranch wurde umgegraben und zwölf Leichen in oberflächlichen Gräbern gefunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ein Hochbeet nicht umgegraben, wodurch gewährleistet werden kann, dass die Schichtung des Erdreichs und die gebildete Fauna nicht durcheinandergebracht werden.

de.wikipedia.org

Die scharfen Rationierungsvorschriften trugen dazu bei, dass viele öffentliche Flächen umgegraben wurden und als Beete zum Anbau von Gemüse an die Bürger vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Alles wurde drei Meter tief umgegraben und zertrümmert.

de.wikipedia.org