Traductions de „prekopati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prekopá|ti <prekópljem; prekôpal> perf VERBE trans

prekopati perf od prekopavati:

Voir aussi : prekopávati

prekopáva|ti <-m; prekopaval> imperf VERBE trans

1. prekopavati (vrt):

prekopavati

umgraben

2. prekopavati (grobove):

prekopavati

umbetten

Expressions couramment utilisées avec prekopati

grúde zemlje je treba enakomerno prekopati

die Erdschollen müssen gleichmäßig umgegraben werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoč naj bi bilo v vranski kotlini jezero, ki so ga pozneje prekopali, osušili in na njegovem mestu zgradili naselje.

sl.wikipedia.org

Pred praznikom vseh svetih so ga prekopali v Šmarje.

sl.wikipedia.org

Roparji so med kopanjem tunelov odkrili kripto s človeškimi ostanki, jo prekopali in razmetali ostanke v upanju, da bodo odkrili nakit in dragocene artefakte.

sl.wikipedia.org

Povej sinu, da mora ta breg prekopati in v to zemljo vsaditi trto, ki mora še ponoči roditi.

sl.wikipedia.org

Njeno ime izvira iz občne besede ložina, ki v narečju pomeni »njiva na strmini, ki se samo prekopava«.

sl.wikipedia.org

Veterane vojn pred ameriško državljansko vojno so po letu 1900 prekopali in pokopali tu.

sl.wikipedia.org

Bilo je 5 odprav in na drugi odpravi so prekopali ozek meander, zaobšli sifon ter dosegli globino 1.000 m.

sl.wikipedia.org

Zemljo so mogli prekopati 1 meter široko in 80-90 centimetrov globoko.

sl.wikipedia.org

Prekopali so tri plasti podtalnice in v zunanjo krsto vlili bron.

sl.wikipedia.org

To zemljo prekopajte in zasadite s trto, ki mora še ponoči roditi.

sl.wikipedia.org