allemand » slovène

Traductions de „umschlungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
umschlungen
Verbe
umschlingen

umschlungen VERBE

umschlungen ptcp perf von umschlingen:

Voir aussi : umschlingen

umschlingen*

Voir le tableau de conjugaison

umschlingen*

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec umschlungen

jmdn eng umschlungen halten
okleniti se koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Eiablage wird das Gelege vom Weibchen umschlungen, was wahrscheinlich nicht zu einer weiteren Erwärmung führt, aber einen verringerten Wasserverlust zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Der Ährenkranz ist im unteren Teil mit einem schwarz-rot-goldenen Band umschlungen.
de.wikipedia.org
Von Zeit zu Zeit taucht eine Lichtung wieder am Himmel auf und unterstreicht den Anachronismus einer Palme, die von einer Kletterrose umschlungen wird.
de.wikipedia.org
Die Stele ist ein stilisierter Baum, bei dem sieben einander umschlungene Wurzelstränge zu einer geöffneten Krone emporsteigen.
de.wikipedia.org
Weiterhin befinden sich auf Höhe der Säulen an der Nordwand zwei Porzellanöfen in Gestalt eines von Girlanden umschlungenen Säulenfragments auf einem quadratischen Sockel.
de.wikipedia.org
Die Konsolen unter den Gewölberippen sind halbfigurig als breitgeflügelte Engel ausgearbeitet, darüber zwei von Spruchbändern umschlungene Prophetenköpfe.
de.wikipedia.org
Darunter stehen von Lotusblüten umschlungene Krüge und Stabsträuße.
de.wikipedia.org
Auch das Weibchen wird während der Paarung manchmal in den Nacken oder Hals gebissen und dabei umschlungen.
de.wikipedia.org
Die Altäre besitzen je zwei gewundene, mit Blattwerk umschlungene Säulen, die auf Volutenkonsolen ruhen.
de.wikipedia.org
Die Kapitelle sind mit Eulen und Fratzenköpfen skulptiert, die von Palmetten und Rankenwerk umschlungen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umschlungen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires