Traductions de „unauslöschlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

unauslöschlich ADJ littér

unauslöschlich

neizbrisen

unauslöschlich

nepozaben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die geografische Nähe habe sicherlich zur Entstehung des Trios beigetragen, so der Autor, „aber die Musik, die sie zusammen machen, enthüllt schnell tiefere, unauslöschliche Bindungen.

de.wikipedia.org

Namen und Vornamen aller Reisenden sind unauslöschlich in Druckbuchstaben einzutragen, amtliche Lichtbildausweise sind mitzuführen.

de.wikipedia.org

Dazu gesellt sich ein unauslöschlicher bitterer Hass gegen alle Weißen, die sich jene durch ihre Bedrückung und Verachtung zugezogen.

de.wikipedia.org

Anschließend begann sie heimlich mit der Arbeit an ihrem bekanntesten Werk, dem Roman Das unauslöschliche Siegel.

de.wikipedia.org

Er produziert Shows im Theater, die auf Kinder ab zwölf Jahren einen unauslöschlichen Eindruck ausüben.

de.wikipedia.org

Die langen Stunden der Einsamkeit bieten ihm die Möglichkeit, die Ereignisse seines Lebens, die unauslöschliche Spuren hinterlassen haben, nachzuerleben.

de.wikipedia.org

Einige Sakramente, so die Taufe, die Firmung und die Weihe, prägen der empfangenden Person ein unauslöschliches Merkmal ein.

de.wikipedia.org

Der portugiesische Fado hinterließ in ihr einen unauslöschlichen Eindruck: Sie kam zur Ansicht, dass das Christentum die Religion der Sklaven sei.

de.wikipedia.org

Er werde „ein unauslöschlicher Markstein für den Jazz des 21sten Jahrhunderte“ sein.

de.wikipedia.org

Auf besondere Bitten des Gefängnisseelsorgers besuchte Bischof Ehrler persönlich die Gefangenen, wobei dessen „liebevolle Art einen unauslöschlichen Eindruck“ hinterlassen habe.

de.wikipedia.org