Traductions de „uneheliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

unehelich ADJ

unehelich

nezakonski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Uneheliche Mütter konnten den Vater ihres Kindes sogar vor einem Kirchengericht auf Unterhalt (Alimente) verklagen.

de.wikipedia.org

Er war das uneheliche Kind eines Schweizers und einer Kongolesin cabindischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung zeugte er eine uneheliche Tochter, mit der er keinen Kontakt hielt.

de.wikipedia.org

Hauptanklagepunkt gegen sie war Unzucht und das uneheliche Kind.

de.wikipedia.org

Somit könnte durch einen Vaterschaftstest ein Anspruch auf die spanische Krone für mögliche uneheliche Kinder oder deren Nachfahren begründet werden.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung setzt mit der Erzählung vom jungen Huge ein, der nach dem Tod seines Vaters dessen Vermögen bei Liebesabenteuern verschwendet und zehn uneheliche Söhne zeugt.

de.wikipedia.org

Sie hatte mit ihm acht uneheliche, zwischen 1835 und 1846 geborene Kinder (Liste siehe hier) und war von Beruf Modistin.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog hatte zwar über fünfzig uneheliche Kinder gezeugt, aber in seinen beiden Ehen keinen legitimen Erben.

de.wikipedia.org

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org

Im Drama Es geschah aus heißer Jugendliebe (1952) wird von einer Schülerliebe berichtet, die durch die uneheliche Geburt eines Kindes gefährdet wird.

de.wikipedia.org