Traductions de „unendliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . unendlich ADJ

1. unendlich (zeitlich, räumlich) a. MATH:

unendlich

neskončen

2. unendlich (groß):

unendlich

neizmeren

unendlich

brezmejen

II . unendlich ADV

unendlich

neskončno

unendlich

neizmerno

unendlich viel

neizmerno veliko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannt wurde er allerdings nicht durch seinen berüchtigten Antiquitätenhandel, sondern durch eine nahezu unendliche Sammlung an deftigen Schimpfworten (»Graabalaos!

de.wikipedia.org

Lässt man den Augpunkt ins Unendliche laufen, entsteht die Ansicht einer senkrechten Parallelprojektion mit einer Asymptote der Fokalhyperbel als Projektionsrichtung.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch, weshalb eine Streckung ins Unendliche (z. B. bei Randbedingungen), die mathematisch durchaus formulierbar ist, nicht für instationäre Probleme geeignet ist.

de.wikipedia.org

Da und kleiner als 1 sind, folgte der letzte Schritt für die unendliche geometrische Reihe in der Klammer aus der Summenformel.

de.wikipedia.org

Um das auf unendlichdimensionale Räume übertragen zu können, muss man unendliche Summen eindimensionaler Operatoren bilden und daher Vorkehrungen für deren Konvergenz treffen.

de.wikipedia.org

Unendliche Sprachen lassen sich begreiflicherweise nicht durch Aufzählen notieren.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine unendliche Bewegungs- und Raumvielfalt, die dem Balletttänzer so bis dahin fremd war.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle als Kindliche Kaiserin im Fantasyfilm Die unendliche Geschichte (1984).

de.wikipedia.org

Die unendliche Geschichte ist ein deutscher Fantasyfilm aus dem Jahr 1984.

de.wikipedia.org

Als er das junge Glück andauernd turteln sieht, packt ihn unendliche Eifersucht, gepaart mit dem Zorn des stets Benachteiligten.

de.wikipedia.org